On the Titanic, the rules concerning gender, class and the gentle treatment of children - in other words, good manners - had a chance to assert themselves.

在泰坦尼克号上，考虑性别、等级和仁慈对待孩子——换句话说，有礼貌——的规则有机会坚持自己的权利。

youdao

The new rules, Basel 2, may be more sophisticated in their treatment of risk but they rely heavily on models developed by Banks themselves.

新规则巴塞尔二号或许在处理风险问题时更细致，但它们仰赖那些由银行自己建立的模型。

youdao

First, you can expect an up-tick in your health (the twelfth house rules hospitals, rehab, physical therapy, and all sorts of treatment, including psychological advice).

首先，你可以期待一个健康状况的小提升(十二宫掌管医护，复原，疗养和各种养护，包括心理上的建议)。

youdao

This treaty set the international rules for treatment of soldiers wounded or captured in war.

VOA: special.2009.07.26

The package of bills would also change the rules for the treatment of over-the-counter drugs under popular savings plans.

FORBES: Why A Vote on the Medical Device Excise Tax Is The Biggest Deal Ever for Obamacare

Applicable during times of armed conflict, they form the cornerstone of international humanitarian law, setting rules for the treatment of people who are not participating in the fighting -- civilians, health workers and aid workers -- as well as for the wounded, sick or prisoners of war.

CNN: Can the Geneva Conventions stop the carnage in Syria?

Senator Patrick Leahy, a Vermont Democrat, angrily denounced the legislation, which would set rules for the treatment of detainees and their trials.

NPR: Senate Passes Detainee Rights Bill